It's pretty obvious from this video that Alejandro didn't inherit any dance/rhythm genes from me since I didn't have any to give him. Maybe he'll get by in life with his awesome curly hair which he did get from me. And poor little Samira, what chances she had at developing some natural rhythm on her own are now ruined since she'll probably copy her brother.
By the way, you gotta love the color of our walls in the living room. I'm sure there's a name for the color it is but I don't have any idea what it is. We could just paint it but painting vs. the other to dos puts it pretty far down the list. Our house does have a kind of islandy feel to it with all the awesome colors on the walls in all the rooms but as soon as I start to feel a little bit happy I look out the window and realize there isn't a pristine white beach with beautiful waves lapping the shore and a nice breeze blowing in on the island of Jamaica. Instead it's snow and ice and lifeless Indiana. And then I think man, I gotta paint these walls.
Es obio viendo este video que Alejandro no heredó genes de baile/ritmo de mi parte puesto que no tengo para darle. Quizás le irá bien en esta vida por su pelo risado que sí recebió de mi. Y pobre Samira, las oportunidades que tenía de desarrollar su propio ritmo están arruinadas porque seguro copiará a su hermano.
Te tiene que gustar el color de las paredes de la sala. Seguro que existe un nombre para este color pero no tengo ni idea lo que sería. Podríamos pintarlo pero comparado con todo lo de más que tenemos que hacer con esta casa, pintar tiene mucha prioridad. La verdad es que con todos los colores guay que tenemos en todas las habitaciones se siente un poco como estar en una isla como Jamaica. Pero cuando empiezo a sentirme un poco feliz veo por la ventana y en lugar de ver una playa perfecta con olas acariciando la arena y una brisa suave, veo nieve, hielo y una Indiana sin vida. Y entonces pienso jolines, tengo que pintar estas paredes.
Saturday, February 26, 2011
Friday, February 25, 2011
Flashback Friday
La Plaza in Kansas City circa 2003. We spent the summer in KC for Eli's internship at Quintiles.
La Plaza en Kansas City alrededor de 2003. Pasamos el verano en KC mientras Eli hacía su internado en Quintiles.
La Plaza en Kansas City alrededor de 2003. Pasamos el verano en KC mientras Eli hacía su internado en Quintiles.
Friday, February 18, 2011
Flashback Friday
Algunos hermanos, un cunyado, mi padre y sobrinas 2001.
Some siblings, one brother-in-law, my dad and some nieces 2001.
Wednesday, February 16, 2011
The Loves of My Life
I never in a million years would have believed that the two loves of my life would come together in such a way! And yes Eli, you and the kids always come first as evidenced by my complete absense from the slopes as well as the infrequency soccer balls have with coming in contact with my feet. Now lets see.....I'll need my snowboard, coat, gloves, full tank of gas, my map to Red Bull Arena in New Jersey, my RSL jersey cause there's no way I'm hitting those jumps with a Red Bull jersey, and oh yea, I'll need a variety of back pain medicine for my recovery. Sweet video. Enjoy!
¡Nunca en millones de años habría pensado que los dos amores de mi vida se juntarían de esta manera! Y sí Eli, tú y los peques siempre vienen primero como puedes ver por la ausencia mía de las montañas y el hecho de que los balones de fútbol pocas veces vienen en contacto con los pies. Ahora vamos a ver.....Voy a necesitar mi snowboard, abrigo, guantes, tanque lleno de gasolina, una mapa que conduce a Red Bull Arena en New Jersey, mi camiseta del Real Salt Lake porque no me pongo ninguna de los Red Bulls, y también voy a necesitar una variedad de medicina de la espalda para reponerme después. ¡Disfruta el video!
¡Nunca en millones de años habría pensado que los dos amores de mi vida se juntarían de esta manera! Y sí Eli, tú y los peques siempre vienen primero como puedes ver por la ausencia mía de las montañas y el hecho de que los balones de fútbol pocas veces vienen en contacto con los pies. Ahora vamos a ver.....Voy a necesitar mi snowboard, abrigo, guantes, tanque lleno de gasolina, una mapa que conduce a Red Bull Arena en New Jersey, mi camiseta del Real Salt Lake porque no me pongo ninguna de los Red Bulls, y también voy a necesitar una variedad de medicina de la espalda para reponerme después. ¡Disfruta el video!
Friday, February 11, 2011
Flashback Friday: El Lago Atitlán y San Marcos
My bro Steve and I in Guatemala circa 1991 with the Siguenza family.
Mi hermano Steve y yo en Guatemala alrededor del 1991 con la familia Siguenza.
Mi hermano Steve y yo en Guatemala alrededor del 1991 con la familia Siguenza.
Thursday, February 10, 2011
Tuesday, February 8, 2011
Spectacular Spiderman
Alejandro corre por la casa cantando la canción de "Spectacular Spiderman" y echando sus telarañas por toda la casa. Quizás le compro ese hilo que se echa de la lata para su cumple.....o quizás no.
Alejandro runs around the house singing the song from Spectacular Spiderman and slings his webs all over the house. Maybe I'll get him some silly string for his birthday....or maybe not.
Alejandro runs around the house singing the song from Spectacular Spiderman and slings his webs all over the house. Maybe I'll get him some silly string for his birthday....or maybe not.
Saturday, February 5, 2011
Twins?
Can you tell which is Samira and which is Natalia? Make your guess in the comments section.
¿Puedes adivinar quién es Samira y quién es Natalia? Escribe tu respuesta en la sección de comentarios.
¿Puedes adivinar quién es Samira y quién es Natalia? Escribe tu respuesta en la sección de comentarios.
Friday, February 4, 2011
Thursday, February 3, 2011
Vaya vaya, aquí no hay playa!
¡Pero sí, tenemos un charco de hielo! Esta semana hemos tenido una tormenta de hielo en Indianápolis que ha dejado entre 4 a 6 centímetros de hielo por todas las calles, casas, coches y todo. La gente normal se queda en casa delante de la chiminea con su chocolate caliente y una manta encima disfrutando los vistazos de invierno por las ventanas. Parece que no somos normales.
This week we've had an ice storm in Indianapolis that dropped around two inches of ice all over streets, homes, cars and everything else. Normal people stay inside the house in front of a fire with their hot chocolate and a blanket enjoying the wintery views through the windows.....Were not normal I guess.
This week we've had an ice storm in Indianapolis that dropped around two inches of ice all over streets, homes, cars and everything else. Normal people stay inside the house in front of a fire with their hot chocolate and a blanket enjoying the wintery views through the windows.....Were not normal I guess.
Wednesday, February 2, 2011
Tuesday, February 1, 2011
Abuelita
Eli's mom came to visit from Spain just after we got home from Florida and she has been helping us get moved in and settled. Needless to say we are loving the flan, paella, croquetas, arroz con leche, pollo al ajillo, espaguetti, tortilla de patata (man I´m getting hungry!), tortilla francesa, sopa de pollo, y potaje. She leaves in just one week and both Eli and I are starting to dread the fact that both of us are going to have to get used to my cooking again. It's hard to settle for a groomed mountain when you've had a day of snowboarding in three feet of perfect powder! The kids have loved having her here, especially Natalia and Samira. The kids are wearing their new pajamas that Abuelita bought for them.
La madre de Eli vino para visitarnos desde España justo cuando habíamos regresado de la Florida y ha estado ayudándonos desempacar y organizar la casa. Estamos disfrutando todo el flan, paella, croquetas, arroz con leche, pollo al ajillo, espaguetti, tortilla de patata (madre mía, me está dando hambre!), tortilla francesa, sopa de pollo, y potaje que está haciendo. Se va en menos de una semana y ahora tenemos que acostumbrarnos a la idea de tener que comer lo que yo cocino. Muy mal! A los niños les encanta tener la abuelita aquí con nosotros especialmente la Natalia y la Samira. Los niños están con sus pijamas que la Abuelita les compró.
La madre de Eli vino para visitarnos desde España justo cuando habíamos regresado de la Florida y ha estado ayudándonos desempacar y organizar la casa. Estamos disfrutando todo el flan, paella, croquetas, arroz con leche, pollo al ajillo, espaguetti, tortilla de patata (madre mía, me está dando hambre!), tortilla francesa, sopa de pollo, y potaje que está haciendo. Se va en menos de una semana y ahora tenemos que acostumbrarnos a la idea de tener que comer lo que yo cocino. Muy mal! A los niños les encanta tener la abuelita aquí con nosotros especialmente la Natalia y la Samira. Los niños están con sus pijamas que la Abuelita les compró.
more after the jump
Subscribe to:
Posts (Atom)