Samira kept trying to take the neighbor's bike so I finally fixed up Natalia's old bike so she could ride.  She was super excited about getting to ride and she constantly reminds me that it's her bike.  She's a little champ too, riding on the road doing little two  and three milers with me.  Anyway, her first time on her bike and I go and send her towards the road.  Luckily she turned just in time.

Samira segía intentando robar la bici de la vecina asi que le arreglé la vieja bicicleta de Natalia.  Estaba tan emocionada y siempre me recuerda que es su bicicleta.  Es una pequeña campeona, va conmigo por las calles y a veces vamos unas dos o tres millas de distancia.  Pero el menso que soy voy y le envio hacia la calle en su estreno.  Por suerte dio la vuelta en el último momento.

Natalia's First Bike

Natalia apenas aprendió cómo andar en bicicleta y le encanta. Me da ganas de ir a comprarme una también. Cuando salimos para estrenarla el niño de al lado vino con la suya y con muchas ganas de andar con Natalia. Después de practicar un ratito dimos una vuelta grande en el caminillo que rodea la comunidad. ¡Solo volcó y cayó un par de veces!